[stable27] Fix adding x-requested-with header for relative URLs in some cases#42783

backportbot[bot] wants to merge 1 commit intostable27nextcloud/server:stable27from

backport/41632/stable27nextcloud/server:backport/41632/stable27Copy head branch name to clipboard