fix(files): selected files actions position on scroll/with readme block#43172

susnux merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/43149/files--table-header-actions-positionnextcloud/server:fix/43149/files--table-header-actions-positionCopy head branch name to clipboard