[stable23] fix: Throw instead of yielding nothing when listing local directories#43857

skjnldsv merged 1 commit intostable23nextcloud/server:stable23from

backport/43787/stable23nextcloud/server:backport/43787/stable23Copy head branch name to clipboard