[stable27] fix: fallback from guessing the owner from path in versioning#44247

susnux merged 1 commit intostable27nextcloud/server:stable27from

backport/43613/stable27nextcloud/server:backport/43613/stable27Copy head branch name to clipboard