WIP(SharingService): Provide node information for remote shares#45613

nfebe wants to merge 1 commit intostable29nextcloud/server:stable29from

fix-44318-remote-share-not-listednextcloud/server:fix-44318-remote-share-not-listedCopy head branch name to clipboard