chore: update `@nextcloud/files` to 3.4.1#45700

skjnldsv merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

chore/files/updatenextcloud/server:chore/files/updateCopy head branch name to clipboard