[stable29] fix(settings): define a 'heartbeat' route, so SecurityHeaders can handle redirected root#45956

provokateurin merged 3 commits intostable29nextcloud/server:stable29from

backport/45228/stable29nextcloud/server:backport/45228/stable29Copy head branch name to clipboard