[stable29] fix(CI): Update setup-php, setup-node, checkout and paths-filter actions#46575

nickvergessen merged 2 commits intostable29nextcloud/server:stable29from

ci/noid/update-used-actionsnextcloud/server:ci/noid/update-used-actionsCopy head branch name to clipboard