fix(files): Use `@nextcloud/files` filename validation to show more details#46753

AndyScherzinger merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/renaming-full-validationnextcloud/server:fix/renaming-full-validationCopy head branch name to clipboard