[stable29] fix(files): Correctly create Nodes from WebDAV result in "recent"-view#46951

susnux merged 3 commits intostable29nextcloud/server:stable29from

backport/46918/stable29nextcloud/server:backport/46918/stable29Copy head branch name to clipboard