[stable30] fix: Replace conflicting tags in `xml_exception` template#47842

sorbaugh merged 1 commit intostable30nextcloud/server:stable30from

backport/47805/stable30nextcloud/server:backport/47805/stable30Copy head branch name to clipboard