[stable30] Improve (slow) move on same object#48221

provokateurin merged 2 commits intostable30nextcloud/server:stable30from

backport/30/fix_move_on_same_bucketnextcloud/server:backport/30/fix_move_on_same_bucketCopy head branch name to clipboard