[stable29] fix: make federation address book sync work with allow_local_remote_servers = false#48507

Altahrim merged 1 commit intostable29nextcloud/server:stable29from

backport/48451/stable29nextcloud/server:backport/48451/stable29Copy head branch name to clipboard