[stable29] fix: Apply enforce theme config for anonymous users as well#50121

susnux merged 2 commits intostable29nextcloud/server:stable29from

backport/50076/stable29nextcloud/server:backport/50076/stable29Copy head branch name to clipboard