[stable31] fix(files): support submenu in batch actions header too#50714

skjnldsv merged 3 commits intostable31nextcloud/server:stable31from

backport/50364/stable31nextcloud/server:backport/50364/stable31Copy head branch name to clipboard