[stable30] fix(dav): Handle end of stream in `File::put`#51127

susnux merged 1 commit intostable30nextcloud/server:stable30from

backport/50881/stable30nextcloud/server:backport/50881/stable30Copy head branch name to clipboard