[stable31] fix(cardav): only show users from enabled addressBooks in contacts menu#51539

AndyScherzinger merged 1 commit intostable31nextcloud/server:stable31from

backport/51380/stable31nextcloud/server:backport/51380/stable31Copy head branch name to clipboard