[stable31] fix(settings): Handle email change restriction separately from display name change restriction#51901

AndyScherzinger merged 3 commits intostable31nextcloud/server:stable31from

backport/51745/stable31nextcloud/server:backport/51745/stable31Copy head branch name to clipboard