fix(systemtags): case-insensitive search#53032

skjnldsv merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/search-tags-lowercasenextcloud/server:fix/search-tags-lowercaseCopy head branch name to clipboard