chore(dav): drop unused public/remote handler code#54493

joshtrichards wants to merge 4 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

jtr-chore-remove-remote-public-handler-dead-codenextcloud/server:jtr-chore-remove-remote-public-handler-dead-codeCopy head branch name to clipboard