fix: make bucket mapper work with new multi-object-store config#54721

AndyScherzinger merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

bucket-mapper-fixesnextcloud/server:bucket-mapper-fixesCopy head branch name to clipboard