[stable30.0] fix: handle background blur in Talk if server doesn't support it#13602

Antreesy merged 2 commits intostable30.0nextcloud/spreed:stable30.0from

backport/13507/stable30.0nextcloud/spreed:backport/13507/stable30.0Copy head branch name to clipboard