[stable22] Update mark input/paste rules to tiptap v2 regular expressions#1977

mejo- merged 1 commit intostable22nextcloud/text:stable22from

backport/1964/stable22nextcloud/text:backport/1964/stable22Copy head branch name to clipboard