[stable26] fix: Ensure to not persist user put into the session for direct editing

[backportbot-nextcloud]

backport of #3946

[cypress]

2 flaky tests on run #9263 ↗︎

0

140

1

0

2

Details:

[stable26] fix: Ensure to not persist user put into the session for direct editi...
Project: Text	Commit: 1f415f4cdd
Status: Passed	Duration: 04:06 💡
Started: Mar 28, 2023 6:36 AM	Ended: Mar 28, 2023 6:40 AM

  sync.spec.js • 1 flaky test

View Output Video

Test		Artifacts
Sync > recovers from a lost connection		Output Screenshots

  share.spec.js • 1 flaky test

View Output Video

Test		Artifacts
Open test.md in viewer > Share a file with download disabled shows an error		Output Screenshots

_{This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings.}