fix(deps): update dependency @nextcloud/files to ^3.0.0-beta.9 (stable26)#4135

mejo- merged 2 commits intostable26nextcloud/text:stable26from

renovate/stable26-nextcloud-files-3.xnextcloud/text:renovate/stable26-nextcloud-files-3.xCopy head branch name to clipboard