[stable26] fix(frontend): Update last saved timestamp when document is saved#4416

mejo- merged 2 commits intostable26nextcloud/text:stable26from

backport/4409/stable26nextcloud/text:backport/4409/stable26Copy head branch name to clipboard