[stable27] fix: Avoid race condition that may initialize a document twice on the clients#5479

mejo- merged 2 commits intostable27nextcloud/text:stable27from

backport/5470/stable27nextcloud/text:backport/5470/stable27Copy head branch name to clipboard