test(cypress): Fix selector for new button in files app#5859

mejo- merged 1 commit intomainnextcloud/text:mainfrom

fix/cypress_files_newnextcloud/text:fix/cypress_files_newCopy head branch name to clipboard