[stable27] Request the native app to reload the direct editing view on 403 errors#5983

mejo- merged 2 commits intostable27nextcloud/text:stable27from

backport/5662/stable27nextcloud/text:backport/5662/stable27Copy head branch name to clipboard