[stable31] fix(TextDirection): Ignore inputRule or collaboration transactions

[backportbot]

Backport of PR #7516

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 81.81818% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 58.45%. Comparing base (5318fa2) to head (8850175).
⚠️ Report is 2 commits behind head on stable31.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/extensions/TextDirection.ts	81.81%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           stable31    #7520      +/-   ##
============================================
+ Coverage     51.53%   58.45%   +6.91%     
============================================
  Files           292      291       -1     
  Lines         41461    36572    -4889     
  Branches        871      874       +3     
============================================
+ Hits          21368    21377       +9     
+ Misses        19972    15075    -4897     
+ Partials        121      120       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.