feat: add better support for browser autocomplete

[ChristophWurst]

Resolves #1597

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 39.62%. Comparing base (bf5cf52) to head (800090d).
Report is 7 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #1603   +/-   ##
=========================================
  Coverage     39.62%   39.62%           
  Complexity      107      107           
=========================================
  Files            20       20           
  Lines           323      323           
=========================================
  Hits            128      128           
  Misses          195      195           

Flag	Coverage Δ
unittests	39.62% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[st3iny]

Tested and wörks. Very nice!

(But for some reason it won't work on the initial validation in the personal settings despite the password inputs having the same attributes. But I don't think that is bad as the validation will only be prompted once.)

[ChristophWurst]

/compile amend /