tools: fix setting path containing an ampersand#4804

mscdex wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

mscdex:fix-windows-nodevars-pathmscdex/io.js:fix-windows-nodevars-pathCopy head branch name to clipboard