src: make parsing compatible with motdotla/dotenv package#54215

marekpiechut wants to merge 3 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

marekpiechut:env-inner-quotesmarekpiechut/node:env-inner-quotesCopy head branch name to clipboard