chore(data-browser): extract new Sync page strings

Wuchale extraction for the strings added by the Sync connections work ("Switching to {0}…", "Copy Node ID", "Node ID copied", …). Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VddwtxveM8Zqsf765aQSHY
ontola · joepio · Jul 25, 2026 · Jul 8, 2026 · Jul 8, 2026 · Jul 8, 2026
commit 7cd7c62a6c36078c80bec3804698328b0a752973
diff --git a/browser/data-browser/src/locales/de.po b/browser/data-browser/src/locales/de.po
@@ -4996,6 +4996,7 @@ msgstr ""
 msgid "did:ad:node:{0}…"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
 #: src/routes/SyncRoute.tsx
 msgid "Node ID"
 msgstr ""
@@ -5440,3 +5441,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/Settings/VirtualDriveSettings.tsx
 msgid "Mount your Atomic drives as a folder on this computer. Your files, folders and documents show up in your file manager, and changes you make there sync back."
 msgstr ""
+
+#. 0: serverLabel(server)
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Switching to {0}…"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Copy Node ID"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Node ID copied"
+msgstr ""
diff --git a/browser/data-browser/src/locales/en.po b/browser/data-browser/src/locales/en.po
@@ -5030,6 +5030,7 @@ msgstr "Embedded (this device)"
 msgid "did:ad:node:{0}…"
 msgstr "did:ad:node:{0}…"
 
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
 #: src/routes/SyncRoute.tsx
 msgid "Node ID"
 msgstr "Node ID"
@@ -5474,3 +5475,16 @@ msgstr "<0/> Open"
 #: src/components/Settings/VirtualDriveSettings.tsx
 msgid "Mount your Atomic drives as a folder on this computer. Your files, folders and documents show up in your file manager, and changes you make there sync back."
 msgstr "Mount your Atomic drives as a folder on this computer. Your files, folders and documents show up in your file manager, and changes you make there sync back."
+
+#. 0: serverLabel(server)
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Switching to {0}…"
+msgstr "Switching to {0}…"
+
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Copy Node ID"
+msgstr "Copy Node ID"
+
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Node ID copied"
+msgstr "Node ID copied"
diff --git a/browser/data-browser/src/locales/es.po b/browser/data-browser/src/locales/es.po
@@ -4996,6 +4996,7 @@ msgstr ""
 msgid "did:ad:node:{0}…"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
 #: src/routes/SyncRoute.tsx
 msgid "Node ID"
 msgstr ""
@@ -5440,3 +5441,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/Settings/VirtualDriveSettings.tsx
 msgid "Mount your Atomic drives as a folder on this computer. Your files, folders and documents show up in your file manager, and changes you make there sync back."
 msgstr ""
+
+#. 0: serverLabel(server)
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Switching to {0}…"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Copy Node ID"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Node ID copied"
+msgstr ""
diff --git a/browser/data-browser/src/locales/fr.po b/browser/data-browser/src/locales/fr.po
@@ -4996,6 +4996,7 @@ msgstr ""
 msgid "did:ad:node:{0}…"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
 #: src/routes/SyncRoute.tsx
 msgid "Node ID"
 msgstr ""
@@ -5440,3 +5441,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/Settings/VirtualDriveSettings.tsx
 msgid "Mount your Atomic drives as a folder on this computer. Your files, folders and documents show up in your file manager, and changes you make there sync back."
 msgstr ""
+
+#. 0: serverLabel(server)
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Switching to {0}…"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Copy Node ID"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/SyncRoute.tsx
+msgid "Node ID copied"
+msgstr ""