Ensure failed extraction does not modify context

https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/pull/671

I believe our propagators already work this way, but this is a tracking ticket to make sure.