fix(sdk-metrics-base): metrics name should be in the max length of 63

[legendecas]

Which problem is this PR solving?

• Refs: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/metrics/api.md#instrument
• Metrics name should not exceed a length of 63.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2495 (a06c9ae) into main (faca317) will increase coverage by 0.34%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2495      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.89%   93.23%   +0.34%     
==========================================
  Files         127      137      +10     
  Lines        4376     5044     +668     
  Branches      930     1067     +137     
==========================================
+ Hits         4065     4703     +638     
- Misses        311      341      +30     

Impacted Files	Coverage Δ
...ation-xml-http-request/src/enums/AttributeNames.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...mentation-xml-http-request/src/enums/EventNames.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...kages/opentelemetry-exporter-otlp-http/src/util.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...-instrumentation-fetch/src/enums/AttributeNames.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...emetry-instrumentation-xml-http-request/src/xhr.ts	97.58% <0.00%> (ø)
.../opentelemetry-exporter-otlp-http/src/transform.ts	88.69% <0.00%> (ø)
...lemetry-exporter-otlp-http/src/transformMetrics.ts	95.71% <0.00%> (ø)
...lemetry-exporter-otlp-http/src/OTLPExporterBase.ts	92.15% <0.00%> (ø)
...s/opentelemetry-instrumentation-fetch/src/fetch.ts	96.98% <0.00%> (ø)
...ages/opentelemetry-exporter-otlp-http/src/types.ts	100.00% <0.00%> (ø)