feat!(metrics): remove batch observer#2566

dyladan merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js:mainfrom

dyladan:remove-batchdyladan/opentelemetry-js:remove-batchCopy head branch name to clipboard