docs(codegen): correct and reformat doc comments for CodeBuffer
#6504
+55
−61
CodeBuffer
#6504