@BrenoJesusFernandes

using poetry, the file my_paths.pth gets created in site-packages in the current environment.

Can that be avoided?

If you use the environment for something else, then it is pointing to the directory you were working in for pandas-stubs.