SwarmSDK should throw an error when invalid keys are passed in the YAML

[parruda]

Extracted from #174

When parsing the YAML, we should raise an exception if invalid keys are used.