add support for windows in build/dist

[jreiberkyle]

add support for windows in build and distribution of v2.

If pywin is used, use pywin32 >= 300 (ref: https://github.com/mhammond/pywin32/releases/tag/b300)

Originally posted by @sarasafavi in #260 (comment)