Check Runtime Metadata page for accuracy of Substrate v2 and metadata v12

[danforbes]

The Runtime Metadata page was recently updated #691 but the sample metadata we use still states V11. We should check to make sure that this page is correct and update it if needed.

[wheresaddie]

closing in lieu of #707