ruff fixes in visualization

[quaquel]

The stable version of Ruff (v0.13.3) creates two new errors for MESA: RUF059 and RUF043. This PR fixes both following the suggested fixes from ruff.

Closes #2865

[github-actions]

Performance benchmarks:

Model	Size	Init time [95% CI]	Run time [95% CI]
BoltzmannWealth	small	🔵 +0.7% [+0.1%, +1.4%]	🔵 +1.8% [+1.6%, +2.0%]
BoltzmannWealth	large	🔵 +0.0% [-0.3%, +0.3%]	🔵 +1.6% [+1.0%, +2.1%]
Schelling	small	🔵 +0.3% [+0.1%, +0.4%]	🔵 +0.2% [+0.1%, +0.3%]
Schelling	large	🔵 -0.1% [-0.5%, +0.4%]	🔵 +1.2% [+0.9%, +1.4%]
WolfSheep	small	🔵 +0.1% [-0.3%, +0.5%]	🔵 -0.9% [-1.1%, -0.6%]
WolfSheep	large	🔵 -0.7% [-1.7%, +0.2%]	🔵 -1.4% [-1.7%, -1.1%]
BoidFlockers	small	🔵 +2.4% [+1.4%, +3.7%]	🔵 +1.3% [+0.9%, +1.8%]
BoidFlockers	large	🔵 +2.1% [+1.3%, +3.0%]	🔵 +1.2% [+0.6%, +1.8%]

[EwoutH]

Awesome, thanks. Could you explain briefly what re.escape does?

[quaquel]

I just followed the suggested fix for RUF043 .

From the docs: "Escape special characters in pattern. This is useful if you want to match an arbitrary literal string that may have regular expression metacharacters in it."

[EwoutH]

Thanks! If you could add a few lines to the PR description for future reference, good to go.