chore(ci): Update node version for telemetry check

[Josh-Walker-GM]

Problem
After updating the engine check requirements to a minimum of 16.20 the GitHub ci node version is too low for telemetry checks to run as intended.

Changes
Update from 16 to 16.20.0 in the node version.

[replay-io]

16 replays were recorded for e665451.

0 Failed

16 Passed

requireAuth graphql checks

    ```
    locator.waitFor: Target closed
    =========================== logs ===========================
    waiting for locator('.rw-form-error-title').locator('text=You don\'t have permission to do that') to be visible
    ============================================================
    ```
  </ol>
</details>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/c70396ba-bbf1-42d4-8307-b7edf7bb64e0>useAuth hook, auth redirects checks</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/5c2c1f9c-9b6b-43e4-92a2-71db8d9d9855>Check that a specific blog post is prerendered</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/f01ff399-1824-4124-8356-04b51d77ee7e>Check that about is prerendered</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/f536ee08-55fa-43aa-a335-235dc735b574>Check that homepage is prerendered</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/633a69a4-c8cd-41a3-a2c3-96dcf6e3ea98>Check that meta-tags are rendering the correct dynamic data</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/ecb01d02-361e-480a-969d-85a6f2c1d029>Check that you can navigate from home page to specific blog post</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/523ff4f3-e855-40ce-b952-48c2b3629f9c>Waterfall prerendering (nested cells)</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/469e1cf0-2b38-4441-81ac-9b7b98ab7426>RBAC: Admin user should be able to delete contacts</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/19ea9cb8-0a1c-434a-a017-5dfba2e609b2>RBAC: Should not be able to delete contact as non-admin user</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/fbce073e-799a-4a86-b41e-8b57ef751abb>Smoke test with dev server</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/d0f02563-aadf-490d-83d5-093376b488bf>Smoke test with rw serve</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/41cef677-2165-4493-ae01-d65e9d0e6831>Loads Cell mocks when Cell is nested in another story</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/0a41c5bd-bf0a-476d-b63f-418410aca8aa>Loads Cell Stories</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/8e27a50f-1c7b-44ca-9aa1-78fd6a32e001>Loads MDX Stories</a></li>
<li><a href=https://app.replay.io/recording/36868b35-87ae-4ada-b3e8-37f147675bd8>Mocks current user, and updates UI while dev server is running</a></li>

View test run on Replay ↗︎

[Josh-Walker-GM]

I'm going to enable auto-merge on this without an additional approval given how minor the change is and that it'll be blocking CI on all other PRs until this is corrected.

[jtoar]

This seems like a miss on actions/setup-node's part. Not sure why 16 doesn't pull down the latest.

Just checked their docs—we could set the "check-latest" option to true:

Suggested change

	node-version: [16.20.0, 18]
	node-version: [16, 18]
	check-latest: true

https://github.com/actions/setup-node/blob/main/docs/advanced-usage.md#check-latest-version

But maybe it's better to be more exact like you have it here since we support a minimum 16 version? I'll leave it up to you! If we go with 16.20.0 I'll have to change the settings to accept a check passing with that title, which is no big deal. Docs for reference:

https://github.com/redwoodjs/redwood/blob/385064dbc5a8c775e69a837277722a5509ef21ca/packages/create-redwood-app/template/package.json#L17

[jtoar]

I just changed the required check's name for now