Update blob creation to handle `Buffer` inputs correctly in `createFile`#269

mattt merged 1 commit intomainreplicate/replicate-javascript:mainfrom

mattt/fix-buffer-uploadreplicate/replicate-javascript:mattt/fix-buffer-uploadCopy head branch name to clipboard