Reformat the assembly tests a little

This is intended to make them render consistently (no unusual spacing),
to have formatting that is a little more consistent with the style guide,
to fit width-wise, to include explicit ERROR annotations.