Two subsets are equal if they are subsets of each other.
We add methods equal_subsets, equal_subset_family; and a method declare_equal to make two or more subsets equal.
We modify the method subset_poset and superset_poset to quotient out by equality.
Depends on #31727
Depends on #31732
CC: @egourgoulhon @mjungmath @tscrim
Component: manifolds
Author: Matthias Koeppe
Branch/Commit: fd4506a
Reviewer: Eric Gourgoulhon
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/31736