join: error when using labels and key has different name in using

EG:

```stata
join  , from("using_data") by(country_id=id_country)
```

If using has labels in the country id, Mata will search the wrong variable name (the one in using and not master?) and thus give the error

```
st_varvaluelabel():  3500  invalid Stata variable name
```