Erlang: Don't use the fork anymore

[lithammer]

So it seems the fork https://github.com/hcs42/vim-erlang-runtime has moved its development to the upstream repo https://github.com/vim-erlang/vim-erlang-runtime.