chore: update to use new CreateGroupIsolate API#99

eseidel merged 6 commits intoshorebird/devshorebirdtech/flutter:shorebird/devfrom

es/new_apishorebirdtech/flutter:es/new_apiCopy head branch name to clipboard